วันจันทร์, 24 มกราคม 2565

“ณัฐภาณุ นพคุณ” รองโฆษก ภาคภาษาอังกฤษ เติมเต็ม “คุณหมอ โฆษก” เก็บเนี๊ยบ พร้อม คำคม !

18 เม.ย. 2020
2442

 

สำเนียงภาษาอังกฤษ …. ไม่ต้องพูดถึง
แต่ พูดภาษาไทย ได้ชัดเจน มาก …

นายณัฐภาณุ นพคุณ รองอธิบดีกรมสารนิเทศและ รองโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ … ไม่ใช่ทำหน้าที่ แถลงข่าว ในสิ่งที่ คุณหมอ ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน โฆษกศูนย์บริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (โควิด-19) พูด เป็นภาษาอังกฤษ เท่านั้น

แต่ ยังทำหน้าที่ เติมเต็ม ในรายละเอียด ที่คุณหมอ แตะผ่านๆ ให้ด้วย

แถมแนะนำให้ประชาขน ทำความสะอาด มือถือ ที่อยู่ใกล้หน้า ใกล้ปากเรา และโดนมือเราตลอด และ รวมทั้งทำความสะอาดแทปเล็ต ด้วย

ที่สำคัญ ยังแปล ประเด็น ที่นายกฯ แถลง เมื่อค่ำวันศุกร์ อีกด้วย

เป้าหมาย ไม่ใช่ แค่ให้สื่อต่างชาติ ที่อยู่ในประเทศไทย เท่านั้น แต่ยังมี บรรดา ต่างชาติที่อยู่ในไทย เช่น สถานทูต และ นักธุรกิจชาวต่างชาติ ที่อยู่ในไทย ด้วย

ที่สำคัญ ใช้คำภาษาอังกฤษ ที่ฟังง่าย สำเนียงอังกฤษ ชัดเจน สุดๆ

แต่ภาษาไทย ยิ่งชัด …. และมักตบม้ายการแถลง ด้วยคำคม เป็นภาษาไทย ด้วย

วันนี้ คำคมคือ “ใส่หน้ากาก แล้ว อย่าลืม ใส่ใจ ด้วยนะครับ”

แต่จะไม่ค่อยได้รับความสนใจ เท่าใดนัก… แต่ถือว่า ทำหน้าที่สำคัญ

อ่านบทสัมภาษณ์ ใน สยามรัฐ
https://siamrath.co.th/n/147996

error: Content is protected !!