วันศุกร์, 17 กันยายน 2564

นายกฯลุงตู่” ถาม เด็กอนุบาล Cheer me up? แต่ เด็กไม่ตอบ 

05 ก.พ. 2019
346

 

พล.อ.ประยุทธ์ พบปะนักเรียนในโครงการเด็กไทยพูดอังกฤษได้ (English for All)

โดย ด.ช.จิรพัฒน์ ใบกระเบา “น้องแชมป์” นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนวัดเสาธงเก่า อ.บางปะหัน จ.พระนครศรีอยุธยา ซึ่งเป็นไกด์เยาวชนนำเที่ยววัดธรรมิกาวาส ช่วงวันหยุดเสาร์-อาทิตย์ ได้แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวใน จ.พระนครศรีอยุธยา เป็นภาษาอังกฤษให้นายกฯ ฟัง

จากนั้น ด.ญ.ณัฐรินีย์ พรมส้มซ่า “น้องนิชา” นักเรียนชั้นอนุบาล 3 โรงเรียนสะพานที่ 3 อ.เมือง จ.พิษณุโลก ได้แนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ

นายกฯ ได้ถามน้องนิชา เป็นภาษาอังกฤษ ว่า “มีคำถามอะไรหรือไม่”

โดยน้องนิชา ถามว่า “Are you thai ?” โดยนายกฯ กล่าวตอบเป็นภาษาอังกฤษ ว่า “A little bit thai ?”

จากนั้น นายกฯ ได้ถามกลับ “Cheer me up ?” ซึ่งแปลว่า “เชียร์นายกฯ หรือไม่” แต่น้องนิชา ไม่ได้ตอบคำถาม

นายกฯ ได้หันไปถามน้องแชมป์ ว่า “มีความสุขหรือไม่ แล้วโตขึ้นอยากเป็นอะไร”

แต่ น้องนิชาได้ตอบแทรกขึ้นว่า “อยากเป็นหมอ”

จากนั้น นายกฯ ได้ย้อนกลับไปถามน้องแชมป์ ว่า “โตขึ้นอยากเป็นอะไร” ซึ่งน้องแชมป์ ตอบว่า “ไม่รู้”

นายกฯ จึงถามต่อทันที ว่า “Prime minister ok ?” ซึ่งน้องแชมป์ได้พยักหน้าตอบรับ

นายกฯ กล่าวว่า หลายคนก็ใจร้อน เรื่องนี้ไม่ได้แก้ง่ายๆ ในการพูดภาษาที่ 2 ที่ 3 ถ้าไปจับผิดกันมากๆ ก็ไปทำอะไรไม่ได้ ต้องช่วยกันและใช้เวลา

ช่วงหนึ่งนายกฯ ได้หันไปสอบถาม นายธีระเกียรติ รมว.ศึกษาฯ ว่าโครงการนี้ สอนให้เด็กคิดและพูดเป็นภาษาเลยโดยไม่ต้องแปลใช่หรือไม่

โดย นายธีระเกียรติ กล่าวว่า ใช่ การพูดของเด็กจึงเป็นธรรมชาติมาก

นายกฯ กล่าวอีกว่า การเรียนภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่คิดเป็นภาษาไทยแล้วค่อยแปล บางทีก็ไม่ง่ายนัก ต้องคิดอัตโนมัติออกมา ภรรยาเราก็สอนแบบนี้ เห็นอะไรก็พูดไปเลย ไม่ต้องมาแปลสิ่งนั้น ให้พูดเป็นอังกฤษ เลย

error: Content is protected !!